Prevod od "te pustiti da" do Srpski

Prevodi:

te pustiti da

Kako koristiti "te pustiti da" u rečenicama:

Ne morem te pustiti, da greš!
Ne mogu te pustiti da odeš!
Morala bi te pustiti, da padeš.
Trebalo bi da te pustim da padneš.
Moral bi te pustiti, da se utopiš.
Требао бих да те пустим да се удавиш!
Pripravljen sem te pustiti, da spiš doma, medtem, ko bom jaz delal na primeru.
Pustiæu te da spavaš kod kuæe, dok ne poradim na ovome još malo.
Ne morem te pustiti, da odideš!
Ne mogu te pustiti da odeš odavde!
Moral bi te pustiti, da jih premlatiš.
Trebao sam te pustiti na njih, eto što sam trebao.
Ne morem te pustiti, da greš.
Ne mogu da te pustim da odeš.
Ne morem samo stati in te pustiti, da si izkoriščajo za figuro v Alijinih igrah.
Ne mogu mirno stajati i dopustiti da te koriste kao pijuna u Alijinim planovima.
Mi delamo na tej strani in ne morem te pustiti, da zaprašiš celo zgradbo.
Mi radimo sa druge strane i ne mogu da te pustim da isprašiš celo mesto.
Harry, oprosti toda ne morem te pustiti, da odpotuješ.
Hari, žao mi je ali još ne mogu da vas pustim da putujete.
Ne morem te pustiti, da se ubiješ, mar ne?
Ne mogu ti dopustiti da se ubiješ, zar ne.
Ne morem te pustiti, da hodiš po svetu s to veliko packo na obrazu.
Ne mogu te poslati u svijet sa mrljom na tvojoj faci.
Ne morem te pustiti, da odideš.
Ne. -Ne mogu te pustiti. Prelijepa si.
Ne morem te pustiti, da boš to naredil.
Ne. Ne mogu da te pustim da uradiš ovo.
Marshall, ne morem te pustiti, da zapraviš tako lepo obleko, da se boriš v izgubljeni bitki za preživetje našega planeta.
Maršale, ne mogu da dopustim da protraæiš ovako lepo odelo za izgubljenu bitku za opstanak planete.
Ne moremo te pustiti, da se vrneš v Indijo.
Ne možemo te pustiti da se vratiš u Indiju.
Žal mi je, ampak ne morem te pustiti, da odideš.
Žao mi je, ali ne mogu te pustiti da odeš.
Ne morem te pustiti da narediš to.
Ne mogu te pustiti da to uradiš.
Morda bi morali oditi in te pustiti, da se odpočiješ?
Možda bi trebali otiæi i pustiti te da se odmoriš?
Moral bi te pustiti, da pešačiš z letališča, ti psiho.
Trebao sam te pustiti da pešaèiš od aerodroma, opièeni ludaku.
Moral bi te pustiti da zmrzneš v snegu.
Trebao sam da pustim da umreš od hladnoæe.
Ne morem te pustiti, da bi kar odšla.
Ne mogu jednostavno da te pustim da odeš.
Ne morem te pustiti, da zdaj umreš.
Ne mogu da te pustim da umreš sad!
Moral bi te pustiti, da utoneš.
Trebao sam da te pustim da se udaviš na ostrvu.
In te pustiti, da sam uživaš?
I da pustim tebe da uživaš?
In ne morem te pustiti, da v celici gnijes.
I ne mogu te jednostavno ostaviti da truneš u æeliji.
Poskušala sem te pustiti, da se naspiš.
Pokušavala sam te pustiti da odspavaš.
Ne morem te pustiti, da me zaustaviš.
Ne mogu ti dozvoliti da me spreèiš.
Ne morem te pustiti, da boš sedela sama, in ukazovala natakarjem, kdo naj je piščanca in kdo zrezke.
Ti æeš sjediti sama i govoriti konobaru kome ide piletina, a kome odrezak.
Hotela sem te pustiti, da si sama določiš usodo.
Nisam ništa htjela spominjati. Htjela sam te pustiti da sama krojiš vlastitu sudbinu.
Ne morem te pustiti, da odideš s tem.
Ne mogu te pustiti da odeš odavde s time.
Hotela sem te pustiti, da se naspiš, a me je Anne prepričala, da te zbudim.
Htjela sam te pustiti da spavaš, no Anne me uvjerila da te probudim.
4.3652341365814s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?